...
As of Mar-2024, using HDMI makes the system shutdown and reset when booting windows installer or when installing the AMD GPU drivers.
SolidRun R&D is working on solving the issue.
Workaround: Use the other 2 mini-DisplayPorts when installing windows or the Display driver.
...